L'actualité   //   La revue   //   Agenda des galeries   //   Agenda des musées   //   Archives 
22 octobre 2017 ABONNEZ-VOUS À LA REVUE INSCRIVEZ-VOUS AUX NEWSLETTER >> FR
<< Retour
 Article de la revue
  
5e Triennale internationale du papier Viviane Fontaine

LE PAPIER AU MUSEE DU PAYS ET VAL DE CHARMEY

2005 marque la Triennale de la couleur, une exposition qui oscille entre poésie et dérision, technique et audace. 65 artistes de 21 pays sont réunis autour de cette étrange matière qu’est le papier: une sélection ardue parmi près de 600 dossiers du monde entier. Les artistes asiatiques y seront fort bien représentés, du Japon et de Corée.
 
Pierre Riba
Pour la première fois, la Triennale internationale du papier s’est adjoint une catégorie extérieure. Le papier résistera-t-il aux intempéries? La question est posée le temps d’un été à la montagne, histoire de démontrer l’extraordinaire potentiel de ce matériau. Il se décline en sculpture: colonnes et animaux mythiques, grand avion à la dérive ou jardin japonais, en motif baroque ou arbres du désert. Le papier rejoint une dimension monumentale dans un jardin transformé, transfiguré.
La 5e Triennale internationale du papier réaffirme les grands classiques du genre: pulp painting, papier mâché, récupération. Les artistes créent un monde qui s’inspire de la réalité, qui narre de petites anecdotes du quotidien pour rejoindre l’universel dans un langage formel multiple. Une tendance non négligeable, l’installation comme ces feuilles de papier qui s’imprègent d’encres colorées ou cette architecture de hasard. L’exposition illustre la vitalité des artistes «papier», leur insertion indéniable dans le champ spécifique de l’art contemporain.
Une exposition personnelle est consacrée à la lauréate de la quatrième édition en 2002. La galerie de l’hôtel Cailler accueille les papiers et la multitude de personages de l’Allemande Hiltrud Schäfer. Ils dansent, ils marchent, ils chantent mais ils souffrent aussi, ils pleurent… dans leur tragique isolement. Une installation poignante d’une artiste qui fabrique son papier et le met au service d’une démarche contemporaine.
 

© Kathrin Biffi-Frey, Suisse
Rio Azul, premier prix

© Pierre Riba, France
Caprice de lune, deuxième prix
 

© Nada Stauber, Suisse,
Apparences, troisième prix

© Federica Ricotti, Italie
Volo, prix spécial «extérieur»
 

© Hiltrud Schäfer, Allemagne
Menschenbilder, lauréate de la 4e Triennale

© Maria Diduch, Hollande
Green tea
 

© Kati Gut, Suisse
Löwenzahn-gelb

© Bente Elisabeth Finseraas
Norvège, Ecko!
 

© Sally Rose, USA
offering

© Henriette et Martin Tomasi, Allemagne
gezeichneter Raum
 

© Sunwon Lee, Corée
Tree of life

© Kay Stanfield, Canada
Ochre form
 
LES ARTISTES DE LA 5e TRIENNALE INTERNATIONALE DU PAPIER
Allemagne:
Beate Hoffmeister; Gunter Schone; Henriette Martin Tomasi; Ingrid Burger;
Ingrid Muller Kuberski; Josephine Tabbert; Margarethe Hunke – Untiedt; Rolf Blume; Wolfgang Heuwinkel
Belgique: Angela Melsen; Sylvia de Greef
Brésil: Argenide Ghini Servilha
Canada: Kay Stanfield
Corée : Oh Myung Hee; Sunwon Lee; Young Soon Cha
Danemark: Rie Falkenberg Mortensen; Jytte Rasmussen
France: Brigitte Amarger; Catherine Colin; Florence Pinson; Marie-José Cheret;
Nobuko Murakami; Pierre Riba; Thierry Amarger
Grèce: Yiannis Papadopoulos
Hollande: Hil Van Neer; Maria Diduch; Marian Smit; Nicol Rodriguez; Imke Beek
Islande: Sari Maarit Cedergren
Israël: Naama Aaronsohn; Laura Behar
Italie: Isa Martini; Lorella Mattiolo; Luce Delhove; Federica Ricotti
Japon: Masa Kumagai
Lituanie: Arvydas Zalpys; Ieva Slekyte – Gasiuniene; Leva Babilaite Ibelhauptas
Norvège: Bente Elisabeth Finseras
Pays de Galles: Antonia Spowers
Pologne: Jagoda Krajewska; Magdalena Sobon; Masakatsu Yoshida
Slovaquie: Karol Krcmar
Suède: Lee Woo-Bock; Margareta Mannervik;
Suisse: Claudia Bregger; Elisabeth Beurret; Hedi von Zelewsky; Kathi Ruedi;
Kathrin Biffi – Frey; kathy Gut; Marianne Meienhofer; Nada Stauber; Therese Weber; Delaperouze; Heidi Kailasvuori
USA: Julie Mc Laughlin; Robbin Ami Silverberg; Sally Rose
 
INFORMATIONS
5e Triennale internationale du papier, Viviane Fontaine,
12 juin - 4 septembre 2005
Galerie de l’hôtel Cailler, Charmey
Hiltrud Schäfer, Allemagne, lauréate de la 4e Triennale internationale du papier en 2002. «Menschenbilder»
La galerie est ouverte tous les jours
du 12 juin au 4 septembre 2005, de 10 à 22 heures
 
Fribourg > 1637 Charmey (Gruyères) 
MUSÉE DU PAYS ET VAL DE CHARMEY
Place de la Télécabine
1637 Charmey
Tél. 026 927 55 87
Lu-Sa 10h-12h/ 14h-17h, Di et jours fériés 14h-17h
 
www.musee-charmey.ch
Imprimer cet article
Envoyer cet article à un ami
<< Retour
 France
 Suisse Romande
 Suisse Allemande & Liechtenstien
 Tessin
 Autres régions
 © 1998/2017 Accrochages Tél. + 41 (0)21 943 54 65   /   Mise à jour: 21 octobre 2017